게시판 본문에서 tilde(물결표)가 -로 보일때

Author: protochaos
Forum: 팁 게시판
Date: 2013-12-20

게시물에서 tilde가 -로 보여서, 무엇이 문제인지 찾다가 문제점이 있는 것을 발견했습니다.

여기 게시판 본문에서 사용되는 글꼴은 Lucida Grande, Trebuchet MS, helvetica, sans-serif 입니다.
그런데, 문제는 영문에서, Trebuchet MS가 사용될 경우, 힌팅의 문제로, tilde가 -로 보일 수 있습니다.
이런 경우, Lucida Grande 글꼴을 설치하시던가,

fonts.conf를 아래와 같이 수정하셔서 다른 글꼴로 대체하시면 됩니다.

<match target="font">
<test name="family" compare="eq">
<string>Trebuchet MS</string>
</test>
<edit name="family" mode="prepend">
<string>대체할 영문 sans-serif 글꼴</string>
</edit>
</match>


혹은

<selectfont>
<rejectfont>
<pattern>
<patelt name="family"><string>Trebuchet MS</string></patelt>
<patelt name="family"><string>helvetica</string></patelt>
</pattern>
</rejectfont>
</selectfont>

이와 같이 설정하셔서, Trebuchet MS를 사용할 수 없게 하여, 다음다음 글꼴인 sans-serif가 사용되게 하셔도 됩니다.

원래 Trebuchet MS에서 tilde를 제대로 표현하고 있지만,
hintstyle에서 hintslight 이상으로 설정하면, -로 보여지더군요.
그렇다고, autohint를 설정하면, 흐릿하게 번져서 보이구요.

아무래도, 윈도우즈와 리눅스의 폰트 랜더링 방식의 차이에 기인한다고 봐야겠습니다.