Quantcast
Channel: 우분투 한국 커뮤니티
Viewing all articles
Browse latest Browse all 4577

Re: LibreOffice pdf 한글 깨짐?

$
0
0
Author: seojoohyun
Forum: 자유 게시판
Date: 2014-09-22

kldp에 질문 https://kldp.org/node/144248을 올린 서주현입니다. 세벌 님 덕택에 여러 분들의 의견을 들을 수 있어서 감사드립니다.

제가 말씀드린 부분은 PDF에서의 폼 입력에 관한 것입니다. 즉, "ODF를 PDF로 내보냈더니 PDF 파일에서 한글이 깨지더라"는 것이 아니라, "ODF에 양식콘트롤로 폼 입력란을 만들고, 그 ODF를 PDF로 내보내고, 그 PDF 파일을 열어서 폼 입력란에 한글을 입력했더니 깨지더라"는 것입니다. PDF/A로 저장하면 읽기 전용이 되어, Adobe Reader로 PDF 파일을 열어서 텍스트 필드 등에 입력할 수가 없습니다. 따라서 PDF/A로 저장하면 안됩니다.

바로 위에서 k9200544 님이 2014/09/21 일 7:52 pm 쓰신 글이 바로 제가 겪은 일입니다. 사무실에서 쓰는 MS-Windows 7에서 LibreOffice에서나 OpenOffice 모두에서 겪은 일입니다. 글꼴은 돋움을 썼습니다만, 다른 글꼴을 써도 마찬가지였습니다.

아래에 제가 kldp에 썼던 글을 다시 한번 옮깁니다.:

저는 공무원입니다. 2014년 7월 중순에 새로운 일을 맡으면서, 정부가 하는 일에 ODF를 도입해 보고자 했습니다. 민원신청서와 일부 응시원서는 그동안 HWP로 제공되었는데, LibreOffice나 OpenOffice 등을 이용하여 동료들과 함께 몇몇 서식을 ODF 파일로 개발했습니다. 8월 하순부터 민원신청서 일부와 공무원 채용 서류 일부를 HWP 파일과 함께 ODF 파일(*.odt)로도 제공하고 있습니다. 이와 관련된 기사를 보시려면, http://goo.gl/maIOTk를 클릭하시기 바랍니다.

지금은 서식 개발을 확대하고 있습니다. 이번에는 LibreOffice나 OpenOffice에서 "양식콘트롤"에 있는 "확인란"(checkbox), "옵션버튼"(radio button) 등의 기능도 서식에 활용하고 있습니다. 그런데, "양식콘트롤"에 있는 항목 중 "텍스트필드"를 사용하면서 한 가지 문제가 생겼습니다. LibreOffice나 OpenOffice에서 PDF로 내보내기를 하고, 그 PDF 파일을 Adobe Reader로 열면 확인란, 옵션버튼은 잘 되지만, 텍스트필드 부분에 한글을 입력하면 글자가 깨집니다.

혹시 이 문제의 해결책을 아시는 분이 계시면 도와주십시오.

※ 얼마전에 한번은 OpenOffice에서 PDF로 내보내기 하면서, 뭔가를 하니 한글 입력할 때 깨어지지 않았습니다. 제 기억에는 PDF 옵션에서 "표준 글꼴 내장(m)"을 체크하면서 해결되었던 것으로 기억하는데, 며칠 지나서 다시 하니까 안됩니다. ㅠㅠ

※ 구글 플러스에 "개방형 문서 서식"이라는 커뮤니티를 만들었습니다. https://plus.google.com/u/0/communities ... 5556012298

Viewing all articles
Browse latest Browse all 4577

Trending Articles